日本では  お盆も  終わりました。

中華圏では  昨日から  お盆  つまり

中元節です

ややこしいですが  日本でも

年輩の方々は ご存知と思いますが

中元とは  日にちのことで   7 月15 日のことです

7月15 日～  お世話になった人に  贈りものをします

お盆は  御先祖様をお迎えしてお供え物をします

つまり

我々日本人にすれば わずらわしいですが

中華圏では  お盆のことを 中元節といい

御先祖様をお迎えします 

仏教では盂蘭盆節（うらぼんせつ）と呼びますよね。